SS23_D_SummerStories_05_grey_RGB_extended_hybridhero
A Guide to Glass Jewellery

ガラス

Pandoraの熟練職人たちは、世界で最も名高いガラスを使って、チャームやジュエリーをつくり上げます。ヴェネツィアのラグーンへ旅に出て、チャーム作りに使用されているガラスについて詳しく学びましょう。

Pandoraのガラスはどこから来ていますか?

Pandoraは、世界で最も有名なメーカーからガラスを調達しています。Pandoraが使用しているガラスはすべて、イタリアのムラーノ島製です。以前のジュエリーデザインの中には、ムラーノガラスとドイツのライヒェンバッハガラスの組み合わせが使われていました。

ムラーノガラス

Pandoraのガラスは、イタリアベネチアの潟にあるムラーノ島から輸入されています。ムラーノガラスは鮮やかな色彩と優れた透明度で知られています。ムラーノの名前は商標登録されており、この島で製造されたガラスだけが、ムラーノの名称を許されています。この地域のガラス産業とのつながりは数百年にわたります。ベネチアは8世紀にガラス製造の拠点となり、市内のガラス職人は13世紀に近くのムラーノ島に移りました。これは、ガラス職人を公共の目から遠ざけ、素晴らしいガラスの秘密を守ることを意図した動きだったと多くの人が考えています。

おすすめのガラスジュエリー

ガラスジュエリーはどのように作られますか?

ガラス原料は、「ランプワーク」と呼ばれる複雑な工程を経て美しいチャームに変身します。この歴史ある芸術は、安定した手、細心の注意と訓練の積み重ねが必要です。より繊細なディテールのチャームのつくり方を習得するには、最大1年間の訓練が必要です。

それぞれのチャームは固有の存在で、形状、カラー、サイズにわずかな違いがあります。これらの違いは、ガラスジュエリーを手作業で作成する際の高いレベルの職人技と細心の注意を象徴しています。ランプワークを使ってどのように作られているか詳しく見てみましょう。

残ったガラスはどうしていますか?

決して無駄にはしません。タイにあるPandoraの自社工場では、廃棄ガラスをリサイクルし、新しいガラス製品を作るために使われます。

beautifully-different-cmyk-copy_twoimage
PAN_CORP17_0024_1116_N21_CMYK_twoimage

Pandoraガラスチャームデザイン

Pandoraの熟練職人がつくり出すあらゆる種類のガラスは、チャームブレスレットの可能性を無限大にします。多種多様なチャームをつくり出すためにPandoraが採用している手法のいくつかをご紹介します。

ガラスチャームのスタイリング方法

自分の趣味やスタイルに合ったPandoraのガラスチャームを見つけて。ミニマルなルックがお好みなら、クリアまたは虹色のムラーノガラスデザインがお勧めです。

派手好きであれば、色々なデザインとカラーを組み合わせて、大胆で華やかなスタイリングを作ってみてはいかがでしょう。ムラーノチャームの新しいスタイリング方法をお探しですか?Pandoraのチャームガイドでインスピレーションを手に入れましょう。

ガラスジュエリーのクリーニングの仕方

ガラスジュエリーを傷つけずにお手入れする方法をご説明します。

1. 少量の石鹸や洗剤の入ったぬるま湯に、クロスをつけて少し濡らします
2. ガラスをクロスでそっと拭きます
3. 少し濡らした(中性洗剤は使わない)布でガラスを再度拭きます
4. 乾いた布でガラスを軽くたたきます
5. 少量のミネラルオイルを塗ると、輝きが増します
6. 毎日のお手入れには、マイクロファイバークロスでガラスを使用するのをおすすめします


ブレスレットやチャームホルダーに特別なアクセントを添えてくれる、ムラーノガラス。Pandoraチャームコレクションをチェックして、お気に入りのムラーノジュエリーを見つけましょう。